NBA外電翻譯平臺

ByEddie Sefko / Reporter2:37 PM on Mon., Mar. 28, 2011

http://tinyurl.com/4up624l







Consider it good news that the Mavericks' next three games on this road tripare against Pacific Division teams.

小牛接下來三場客場比賽都是太平洋組的球隊，仔細想想這是個好消息。






After they overwhelmed Phoenix at the finish line Sunday night, the Mavericksnow own a 12-1 record against the Pacific Division. The lone loss was againstthe Lakers a couple weeks ago in Dallas.

昨晚在最後克服了太陽之後，小牛目前碰到太平洋組球隊戰績為12勝1敗，而那一敗就是幾週前在達拉斯輸給湖人的那一場。







The Mavericks are 3-0 against Golden State, 2-0 against the Clippers, 1-1against the Lakers, 3-0 against Sacramento and 3-0 against the Suns.

小牛碰上勇士是3勝0敗；碰到快艇是2勝0敗；湖人是1勝1敗；國王是3勝0敗； 太陽也是3勝0敗。





Their next three games: Clippers, Lakers, Warriors.

小牛接下來三場是分別是：快艇、湖人、勇士。





Of course, the Pacific Division is looking more and more like a one-hitwonder. The Lakers are among the championship favorites, of course. But theother four teams are all lottery bound.

當然了，太平洋組越看越像是曇花一現的奇葩。湖人當然還是奪冠熱門， 但是其他球隊都是樂透區的球隊。




-joshhoward